Thirty years since the introduction of ‘common core’ standards and progress maps have passed. However, what have we done to nurture parents’ understanding of education jargon like “thinking skills” and “learning progressions”?